28. toukokuuta 2012

PUOLIHAMEIDEN AIKAAN


Kesän nopein hame leikattiin sunnuntaina äidin vanhan ja käytössä kulahtaneen tunikamekon helmasta, reuna saumuroitiin ja kuminauhakuja ommeltiin melkein huomaamatta ruoanlaiton väliajalla. 148 senttiä on helmalla leveyttä eikä se ohuessa batistissa ainakaan ole liioittelua, päinvastoin, se luo sopivan satumaisen tunnelman!

The fastest skirt of the summer was cut on sunday from the hem of her mothers' old worn out tunique dress. It was quickly serged and sewn and waist elastic added between cooking (the fastest lunch of the summer). This thin batist hem is 148 cm wide but it is not at all too wide, on the contrary, it is suitably wonderlandish to please her.

 





5 kommenttia:

Trula kirjoitti...

Perfect. My daughters would love this skirt, too.

LEPÄÄVÄ ESTEETIKKO kirjoitti...

... although it is only 1,5 meters of fabric. That's how wide my dress was. I will do that 2 or 3 meters wide like you one day, I really want to!

Kaisa kirjoitti...

Ihana hamonen ja vauhdikasta menoa!

kewa kirjoitti...

Kaunis!!!

LEPÄÄVÄ ESTEETIKKO kirjoitti...

Kiitos teille :) Minimipanostuksella käyttökelpoista on hyvä periaate yksinkertaisille äideille.