Kaupasta on vaikea löytää omaan makuuni sopivia lasten kylpytakkeja asialliseen hintaan. En ole kuitenkaan tähän asti saanut millään itsestäni irti kylpytakin ompelua, inspiraatio on puuttunut kertakaikkiaan, vaikka perheen pikkuinen on kituuttanut jo pitkään säälittävän kittanassa ja rumasti väriään vaihtaneessa vaaleanpunaisessa koirakuvallisessa reuhkassa. Mutta sitten se iski, inspiraatio. Vai mitä tykkäätte?
It is hard to me to find pretty or just simple childrens bathrobes in shops for decent price. My daughter has used ridiculously short + ugly robe for ages and I have not had any inspiration to make a new one myself. But then the inspiration struck. Suddenly I knew I had to do it myself!
Tykkään.
I like it so much!
En tilannut valmista kaavaa kylpytakkiin, enkä siis tiedä, kuuluuko ohjeisiin todella ommella vyö takkiin kiinni. Mallikuvia katsellessani sain kuitenkin sellaisen käsityksen ja päätin heti ommella vyön kiinni takkiin. Meillä lapsilla on harmittava tapa irrottaa vyöt kaikista talouden kylpytakeista ja leikkiä, että ne ovat käärmeitä. Sinänsä vitsikkään leikin tuloksena kylpytakin pukija joutuu varaamaan kätensä kylpytakin kiinnipitelyyn.
I didn't buy the pattern for the robe and have no idea, if attaching the belt really belongs to the tutorial. Anyway, looking at those pictures gave me the idea to attach the belt to the robe and I found it so practical! Our children have such an annoying way to play that all the bathrobe belts of the household are snakes and spreading them around. You don't have the belt there when you dress yourself in the bathrobe and you need to reserve your hands to hold the robe together.
Tämä on muuten ensimmäinen kerta, kun iskin kiinni rakkaisiin vauvalakanoihimme. Harmaa ruutukuvio sopii väreihin melkein liian hyvin, minun on tanssittava voitontanssi joka kerta kylpytakin nähdessäni.
Isoveli on jo suunnitellut haluavansa mustalla kaitaleella reunustetun kylpytakin. Ai jee, väriyhdistelmiä nousee mieleen, mutta yritän pidätellä itseäni niin kauan, että hän todella tarvitsee uutta kylpytakkia.
That grey gingham is recycled from our old baby bed linen. It is too cute with white and red, I cannot do anything else but jump and dance of joy every time I see the robe.
Her big brother already told he wants a robe with black bias around. Oh no, I'm already contemplating the colours, it will be so fun. Trying to hold myself, though, until he really needs a new one.
7 kommenttia:
Aivan upea! Pitääköhän sitä itsekin kokeilla... Tuo on niin raikas ja ihana.
Hieno! Harmi kun meillä ei kukaan nyt tarvitse kylpytakkia, esikoisellekin löysin juuri kirpparilta. Pitää laittaa muistin päälle, ensi vuonna kuopukselle täytynee hankkia tai tehdä.
This is so beautiful, i love it, and the colors are perfect :0)!!!
Ihana kylpytakki! =) Pisti silmään kun oon itsekin saman pulman edessä. Näyttää myös suloisen pehmeältä tuo kangas. Kiitos inspiraatiosta! =)
Kiitos kiittävistä kommenteista, tämä on kyllä ollut tosi tyydyttävä projekti, kun lopputuloskin on niin tavattoman tarpeellinen ja hyvä.
Thank your for your nice comment, Marina. I still love the colours!
Sakru, itse asiassa olin itse aavistuksen tyytymätön tämän JättiRätin froteen laatuun, mutta luulenpa, että se palvelee oikein hyvin kyllä kylpytakkina. Vohvelikangasta olisin mielelläni kokeillut tähän, mutta JättiRätin vohvelit suorastaan kuulsivat läpi ohuuttaan, niin että jätän vohvelitestin toiseen kertaan.
This looks so nice and soft. My kids would love them.
Thanks, Courtney. I would love one myself, too, but it wouldn't look as cute on me, I'm afraid.
Lähetä kommentti