28. huhtikuuta 2013

SIPSUN SYÖMILLE
























Siltä varalta, että kaikki mukavuudenhaluiset ja/tai ekohenkiset vierailijani eivät vielä tiedä tätä farkunkorjausvinkkiä, jaan sen tässä pitkästä aikaa farkkuja elvytettyäni. Kolmiaskelsiksak on oiva työkalu, muutama minuutti ees taas reiän päältä ja vähän vierestäkin, eivätkä farkut enää paista läpi. Jos reikä on pahempi, on alle hyvä laittaa väriin sointuvaa puuvillaa. Langan valinnalla voi vaikuttaa siihen, miten näkymätön paikkauksesta tulee. Kun ei kamalasti pyllistele, on tässäkin alla kuvattu sisäreisipaikkaus melko huomaamaton. Uusia housuista ei tule, mutta ainakin minusta on mukavaa vetää pitkästä aikaa vanhat, pehmeäksi käytetyt housut jalkaan ja pidentää vähän luontoepäystävällisen vaatekappaleen elämää.

I lengthened life of my old pair of jeans by sewing a couple of minutes over the holes with three-steps-zig-zag, or whatever they call it in English, The holes are now almost invisible, since they don't show too much between my thighs. I used a piece of cotton under the holes, but if fabric is only getting too thin, it isn't needed. I'm really happy with my comfortable old jeans again, especially having heard about the environmental issues of denim.
  

4 kommenttia:

Häntähattu kirjoitti...

Mä oon kans harrastanut tätä (miehen) farkkujen paikkausta, mutta pakkaavat aina piakkoin paikkauksen jälkeen repeämään uudesta kohtaa. Tekohengitystä siis, mutta yhtä kaikki aion ensi kerralla kokeilla tuota kolmipistesiksakia tylsän suoraompeleen sijaan :)

LEPÄÄVÄ ESTEETIKKO kirjoitti...

Hihi, pitäisköhän mun tulla rehellisyyden nimissä tänne kertomaan, milloin joudun taas tekohengittämään. Vaikka eihän se välttämättä pelkästään paikkauksen kehnoudesta johdu, vaan materiaalin vanhenemisesta. Voisin väittää voittaneeni useampia kuukausia jatkoaikaa housuille tällä tavoin, mutta koska edellisestä kerrasta on jo aikaa, en voi vannoa.

rahel kirjoitti...

Well done :o)
I also fixed my favourite pants last week... the fabric was from the start very thin. I added an applique that hopefully does not seem too much "out of place"...
Love your blog.

LEPÄÄVÄ ESTEETIKKO kirjoitti...

Repairing can be risky, my applications have certainly sometimes been out of place. Good luck with yours, Rahel, and thank you for your kind words!