OMA PUSSI

Tällaisen pussukan ompelin lauantai-iltana lasten nukahdettua. Löysin JättiRätistä hupsunvärisiä vetoketjuja 6 kpl eurolla. Tunnen vetoa oudonvärisiin vetoketjuihin. Turkoosilta vetoketjulta kyselin, mitä se haluaisi kaverikseen ja heti tulivat mieleen nämä Eurokankaan keinonahat. 

Simple zippered pouch is made of fake leather. I'm drawn to weird coloured zippers and I found this really cheap last week. 

Vuori on tuota Finlaysonin 80-luvun ruutua, nyt kun on vauhtiin taas päästy. 

I lined it with this 80's checked cotton. 

Olin aikonut noudattaa tätä erinomaista vetskaripussukan ohjetta, mutten lukenut ohjetta läpi ennen ompelua, koska malli on niin yksinkertainen ja itsestäänselvä ja tein heti ensimmäisessä työvaiheessa tyhmyyksiä, joita nyt kadun, mutten mitenkään viitsi purkaa koko pussia. Näitä pitäisi tehdä aina kymmenen kun aloittaa, jotta saisi yhden hyvänkin aikaiseksi. Lohdutukseksi todettakoon, että pussukan väritys on omasta mielestäni kokolailla täydellinen. (Tuo tumma väri on vihreä.)

I was about to use this great tutorial for zipped pouch, but didn't read it through before The Action because it is so easy and obvious. The story of my crafty life. I made a stupid mistake on the first phase and completed the pouch before realizing it. But never mind, it is for my own use and I need to say that the colours are about as perfect as they could be to me. (That darkest colour is green.)