7. joulukuuta 2011

KUDEHUIVI


Täytin tänä syksynä hyvin monta vuotta. En ole juhlivaa tyyppiä ja sanoin ystävilleni, että pidän pienet ompeluseurat vain, jotta saan muutamia kavereita kokoon. Vaan hepä tarttuivat asiaan ja järjestivät hauskan lauantaipäivän hyvän ruoan, viinin, suklaakakun ja käsitöiden merkeissä (puhumattakaan kyyneliin asti liikuttavan tyylikkäistä lahjoista ja hyvästä kortti/profiilikuvasta, ks. oikeaan palkkiin). Kaikki oli siis viimeisen päälle ja käsityökin oli valmiiksi keksitty ja valmisteltu! Teimme kudehuiveja, joista tuli oikein viehättäviä ja aivan epierilaisia jokaisella osallistujalla.

I got really old this autumn. Not being a partying kind of person, I just told my friends I would arrange some kind of sewing club to sit down and chat with friends. But these great friends made it all for me, organized a fun saturday with good food, wine, chocolate cake and handicrafting (not to mention stylish gifts and the great card that became my profile picture here in the crafty space). It was all nicely planned, even the handicraft we all made. We cut these fun scarfs out of jersey and they were all pretty and totally different from each others.
Ainoa aivan lievästi nolostuttava yksityiskohta on, että huomasin jälkikäteen, että huivi on itse asiassa parturini keksimä disaintuote. Hänen tekemänsä ovatkin aika paljon reippaampia volyymiltään kuin nämä kotitekoiset huivimme, mutta tosi hyvin pelittävät nämä omatekemätkin. Olen oikein tyytyväinen!

Later I found out that this scarf idea was actually my hairdressers own design product which she is really selling for money on design fairs. Oops. In the end these home made ones are pretty small and modest compared to hers but they work quite fine, I'm happy.

Punasävyisen huivin lupasin äidilleni, jolle olin juuri antanut punaiset legokorvikset. Tämän viime hetken huivin inspiraationa toimi korkealentoisesti kummityttöni päällä ollut H&M-neulemekko! Joskus väriyhdistelmien lainaaminen on oikein toimiva tapa löytää uutta omien väriurien ulkopuolelta.

I promised to give this red one to my mom, who I just had given red lego earrings for her birthday. This last minute scarf was inspired by the pretty knit H&M-dress my goddaughter was wearing that day. Lending colour combinations is sometimes a good way to find something new and fun. Those first two were pretty old combinations to me.

5 kommenttia:

Trula kirjoitti...

Sounds like the perfect birthday. Feliz cumpleaños.

AnniP kirjoitti...

Nämähän ovat mainioita, wau!

Jokke kirjoitti...

Näistä tykkään!

Cirque Du Bebe kirjoitti...

Hello! Thanks for your sweet comment on my blog. I thought I'd pop over and see yours and I love it! These necklaces are so fun and your kids sewing is rad! I'll definitely be dropping by again.

LEPÄÄVÄ ESTEETIKKO kirjoitti...

I'm glad you came over, thank you for your kind words!!