28. helmikuuta 2011

MARIANNE







































Kevät tulee, ei voi mitään! Kun lämpötila nousee yli nollaan, on jo hyvä syy ommella hihaton kesämekko, munst. 

Tämä mekkoidea on kaihertanut mielessä pitkään. Kangas on muinaisen ensimmäisen opiskelukämppäni Marimekko-verho, joka on lojunut jätesäkeissä iät ja ajat. Sieltä täältä kauhtunut kangas antoi vielä periksi, pöytäliinakäytön kahvitahroja väistellen leikkelin mekkokappaleet täysvinoon. Tästä pitäisi saada Kovaääniselle myös tyyny, sellainen pitkänmallinen vinoon leikattu, eikös joo, tuon toisen vanhaan kartiiniin verhotun tyynyn kaveriksi. Ja muuta graafillista kuviota sitten sekaan, uuttakin tyykiä on äidillä hankittuna.

Spring is coming! +2 Celsius degrees is a great reason to sew a sleevless summerdress, don't you think? This is an ancient Marimekko-fabric, that served as curtains in my first student apartment, then as a tablecloth. Now I picked it up from a black plastic bag. My daughter definitely needs a diagonally cut pillowcase, too. 

Kaava tuli omasta päästä. Toteutus tapahtui leppoisasti TV:n äärellä yhtään miettimättä, joten mekko noudattaa klassista "älä katso nurjalle äläkä arvioi vetoketjun ommelta" -periaatetta. Olen kuitenkin yllättävän tyytyväinen takakappaleen sauman kohdistukseen: 

I drew the pattern myself. Then I sewed cosily following a documentary in TV, so I really didn't think too much. All so called detailing is hidious. But the back seam is surprisingly clean, so I needed to show it to the whole world:


Kivaa! ( Niin kivaa, etten muistanut, etten jaksaisi ommella mitään punaista.)

13 kommenttia:

RuusuLiisa kirjoitti...

Voi ihanuutta! Aivan mieletön mekko. Löysin mageen blogisi hmm..pari minuuttia sitten ja palaan lukemaan loput postauksesi paremmalla ajalla. Mukavaa viikonalkua :)

Unikuu kirjoitti...

voi karkki, ei voi muuta sanoa.

unisukka kirjoitti...

Kannatti vilkaista sinne jätesäkkiin! Tällaista ompelun pitäisi ollakin, leppoisaa ja hauskaa. Lopputuloskin on taattua Esteetikkoa.

joska kirjoitti...

Suloinen mariannekarkki! Ompeluprosessikin kuulostaa ihanteelliselta. :)

kukkarukkanen kirjoitti...

hieno mekko, hyvin kohdistettu takasauma, kauniit kuvat :)

Trula kirjoitti...

The dress is perfect. And it's history.... Your post made me smile and think about making dresses with stripes.

NorppaStiina kirjoitti...

Ihana. Raikas. Pirteä. Teidän tyylinen. :)

Joonas kirjoitti...

Täydellinen mekko! :)

Isosisko kirjoitti...

IIIIIIHANAAAAA!

Lepäävä Esteetikko kirjoitti...

Unohdin ihan kiittää kauniista kommenteistanne, mekko tuntuu olevan edelleenkin kuin vastavalmistunut, olen unohtanut sen tuohon olohuoneen hyllynreunaan esille. Kunpa muutkin kesähankkeet olisivat yhtä menestyksekkäitä!

Thank you, Trula. Special thanks for your expression "smiling and thinking about making dresses with stripes". That was poetical!

Susan kirjoitti...

I love it. I want one in my size!

Lepäävä Esteetikko kirjoitti...

Thank you, Susan! I'm jumping of joy because of your visit and nice words!

The Extra Ordinary Bree kirjoitti...

I can't get enough of your creations... for your little girl and boy! Seriously cute stuff! Off to gather some striped fabric!!