5. helmikuuta 2011

NÄIN RINSSITÄT SÄÄRYSTIMIN







































En valitettavasti voi ottaa kunniaa yllä olevien sievien tyttöasusteiden neulomisesta, nämä ovat äitini käsialaa. Tämä postaus on sellainen syvälle piiloutuneen kodinhoidollisen (omalla tavallaan taloudellisen) jumalattaren esiintulema minussa ja syyttää voitte vaikka Unisukkaa, joka viimeviikonloppuisessa ompeluseurassa yllytti postaamaan tällaisesta offkäsityötopicista.

Nykyteknilliset talvikengät maksavat maltaita. Ostin Kovaääniselle yksiväriset mustat goreteksit poikien hyllystä enkä katsonut voivani kustantaa toista paria pelkkään söpöilykäyttöön lyhyen käyttöiän vuoksi. Kun on tarvis näyttäytyä hameessa tai muuten vain söpöstellä villakangastakissa, asustan poikamaiset teknosaappaat  tyttökengiksi kirjoneulesäärystimin.

I didn't knit these cute red woollen accessories for my daughter, they are all made by my mom. This post is a short off crafty-topic note from the hidden domestic (economic) goddess in me. Goretex winter boots are really expensive around here and after buying a decent all-black pair (from the boys department, naturally) of those in tiny size 24, I decided I won't be using more money just for rare (unpractical) girly dressing. Instead I accessorize these boyish boots with girly leg warmers and now they go quite nicely with dress and classical wool coat, when needed. And even grey corduroy pants turn pretty girly like this.

5 kommenttia:

unisukka kirjoitti...

Haukkuja otetaan vastaan yllytyksestä ;)Tää on minusta NIIN loistava idea, että olisi ollut suorastaan häpeällistä säilöä sitä omana tietonaan.

Inkeliina kirjoitti...

Tää tosiaan on loistava idea, kiitos vaan!

Trula kirjoitti...

Fantastic leg warmers. I once cut some tights that were too small to make leg warmers. Also to cover some hand me down boots.
Boots are very expensive here, too.

Lepäävä Esteetikko kirjoitti...

Okei, en deletoi postausta. Voihan sitä joskus asian liepeiltäkin postailla, vaikka olen yrittänyt pysyä tiukan asialinjalla. Mutta blogin päiväkirjaluonteen huomioon ottaen sitä voi kyllä sallia vähän rönsyilyä. Nytkin juuri on eräs käsitöitä tangeeraava ärsytys, josta tekisi mieli kuvablogata!

Thank you, Trula, I'm sure my mother will be happy for this comment! She loved your non-barbie-princess so much!

unisukka kirjoitti...

Onhan tämä nyt selkeästi käsityöpostaus, vaikkei olekaan omasi. Uteliaana odotan ärsytysrönsyä :)!